The barbs are what I'm thinking.
I don't need the "can", I need a nice Aluminum Cap and the the Aluminum part it threads onto so I can weld that to the top of my rectangle reservoir.
Just like this Moroso cap and the neck coming up to it...
http://dagostinoracing.com/index.php...p3aakr2dpdbva7