You are right about the corners and them being easy to melt. When welding sheet metal it's best to not have any sharp corners if at all possible. It's best to round the corners of the hole and round off the corners of the patch you are using if you can do it. That way you are left with a smooth curve to weld around instead of a point which is easy to melt through.
Brad George
George's Welding & Repair
Amateur at TIG, MIG, and General Fabrication.
Current Equipment
AIRCO Heliwelder IV 300Amp Model - Total Awesomeness!
Hobart Handler 120v MIG