I would do very small welds about every 3 inches, then come back and add another small weld. Repeat until finished the seams.
Some will say this leads to porosity in the welds, and that may occur, but you really don't need much strength in these welds anyway. If you try to weld them with long continuous beads you will likely not end up with a shape that you expect, and will probably need to fill in a few burn-through holes as well.
Everlast 200DX
Everlast PT185
Shoptask 3-in-1 (not currently in my garage, but I own it...)
Any day on a motorcycle like this that ends just needing parts and labor is a good day.
4.82, 158.67mph 1/8th mile 7.350, 200.35mph 1/4 mile