Check the switch between blue and white switch off = infinite ohms, switch on = zero ohms, or close. It all depends on the level of precision you are measuring with. For the pot, check between yellow and green, should be near zero changing to near 47KΩ as you move the pedal through it's travel in one direction. Then check between red and green and that should be the same, but going in the other direction. Depending on the amount of pot travel it might not hit zero or 47kΩ but in that ballpark. Typically you will find an open or a short if there is a problem. If things check out good, then recheck at the pins in the plug. You can search here for the proper pinouts, or just trace them yourself. It really sounds like a dead switch. Very easy to find that.
Long arc, short arc, heliarc and in-the-dark!