It's a magnifier lens that fits into the helmet, the equivalent of reading glasses. Some, not all helmets have a frame setup to accommodate magnifier lenses so the welder has good vision for close up stuff.

That's a category that I fall into so I think I need to ask this question: if you use reader glasses, why not wear them under the hood? (That's what I'm doing these days.)