Is the diamond plate you are welding pretty much like the stuff in this thread?
http://www.everlastgenerators.com/fo...t-(jakeru-s-10)
I don't recall that stuff being anodized, but perhaps if it was, it just had a very thin layer, so as to be almost not noticeable. Shouldn't pose much of a problem.