The customer is a professional wheel repair company, (and they are very skilled at grinding, straightening, and painting), so when doing welding jobs for them I worry about: leaving no low spots, leaving no stress risers (especially if it is likely that they will be bending them straight afterwards, as they usually do this immediately after receiving my welded wheels before and grinding), and leaving no porosity in any weld deposit. I don't need to worry about grinding, polishing, and painting, as this is what they do (and they do it really well; you usually can't even tell the wheel was worked on after they are done with it.) I'm pretty happy with the arrangement.
I have done some final grinding/polishing on wheels but they are usually one-off projects for friends, and for some reason I seem to never take pictures of those projects. I did one for my brother about a week or two ago, it was an old bare polished aluminum wheel for a 1960's Chevy van. (They call them "mag" wheels but they were really aluminum.) Reconstructed the inner wheel lip where it was broken off. Ground the welded bead down with a flap wheel using a light touch and taking my time. No paint. Oh, we did do some "hot bending" with a weed burner and a big hammer on the wheel lip beforehand on that wheel too.
Just last night, I ground some "curbage" out of the outer wheel lip of a painted cast wheel for a friend. (Purely for cosmetic reasons.) He had selected and tested a spray paint that was a near perfect color match, he was going to shoot over it. Didn't get any pics of that one either.
'13 Everlast 255EXT
'07 Everlast Super200P