My brother told me he's worked with guys that can roughly tell the carbon content in steel based on the sparks that fly from a grinder. It would be interesting to have the field test you mention, something like dropping filings into a torch flame and see what colors appear.