I see an old VR6 "crackpipe". I used to have a Passat VR6, and remembered some sort of problems with that on mine, source of a coolant leak. I think a previous mechanic got lazy and didn't clean the bore where the crack pipe o-ring seated. I think I just cleaned it all up, put in a new crackpipe and o-ring and problem was solved.
Question - how do you like the air hose rotator I see you have attached to a couple of your air tools? I've been thinking of getting something like it for my die grinders. And maybe a light, flexible air hose "whip" on the end to make it even less cumbersome.