Sometimes the part can be placed in vermiculite after welding to make it cool very slowly.

Silicon Bronze filler is a good choice for some items, including hardened tool steel that may otherwise crack. I have seen it used on tooling adn machine compontnes (tailstocks for lathes for example) that are hardened. Not going to get the same strength as original, but it helps to prevent cracking.